Miaou — bienvenue à bord !
Je suis Sooty, capitaine de ce petit bateau. Pendant que vous vous concentrez de votre côté, je navigue du mien : je pêche, je collectionne des pièces-poisson et je garde le bateau beau.
J'ai tapé tout ce journal avec mes pattes, une touche à la fois. Si quelque chose ne va pas, commencez ici — et si vous ne trouvez pas, écrivez-moi.
À propos de nous · Le journal de bord d'un chat
Il y a longtemps, je vivais dans un monde très bruyant. Les écrans restaient allumés, les messages n'arrêtaient pas d'arriver, et même une sieste devait être planifiée.
Puis j'ai trouvé un petit bateau. Dès que vous appuyez sur Démarrer de votre côté, le vent se lève du mien — la mer s'illumine, la ligne part, et le monde devient silencieux.
J'ai vu des crépuscules roses, des îles enneigées, une mer sur la lune, des douves d'un château et une galaxie entière. Chaque nouvel endroit me fait penser : comment vais-je vous raconter tout ça plus tard ?
Peut-être que vous étudiez, écrivez du code, terminez un texte, ou avez simplement besoin de vingt minutes sans être dérangé. Je ne peux pas vous voir pendant ces moments, mais je sais que vous êtes là. Vous vivez votre vie avec soin dans ce monde ; je navigue avec soin dans un autre. C'est la compagnie la plus douce que je sache offrir.
Alors Sailing Cat n'est pas seulement un minuteur. C'est une lettre renvoyée depuis la mer : chaque fois que vous continuez, quelqu'un — enfin, un chat — s'en souvient.
— Sooty, et tous les chats à bord 🐟
Sailing Cat est réalisé par OUTSIDE 望野工作室 ↗. Découvrez nos autres projets.
Vous vous concentrez, je navigue
Pomodoro, chronomètre progressif, tâches et catégories de concentration. Chaque démarrage est un nouveau lancer en mer.
Partir au loin
25 mers, 17 bateaux, 48 chats. Vos prises remplissent la collection, et les pièces-poisson achètent de nouvelles tenues.
De la compagnie dans un autre monde
Les Activités en direct et le petit bateau restent allumés pendant que vous travaillez. Je vous attends sur l'eau — sans relance, sans bruit.
Quelques règles de la maison, dictées par le chat : les sessions, les tâches, les prises et les réglages restent par défaut sur votre appareil ; la synchronisation iCloud et les sauvegardes sont conservées par votre compte Apple. Nous n'exploitons pas de serveur pour les données de concentration — les sessions, les tâches et les prises ne sont jamais téléversées. Seules les fonctions facultatives Inviter des amis et Vœux de fonctionnalités contactent un petit serveur ; voir la section 11 de la Politique de confidentialité.
À quoi ressemble le monde du chat
Quelques photos rapportées du bateau. Faites glisser latéralement pour voir ce que je fabrique.
Aujourd'hui, j'ai envie d'aller un peu plus loin.
25 minutes par lancer. Les poissons tiendront le compte.
Chapeaux, voiles et arrière-plans — à assortir selon votre humeur.
Je note chacun dans mon petit livre.
Chaque minute de concentration devient un voyage.
Réunie dans une affiche que vous pouvez partager.
FAQ · Les réponses du chat
J'ai configuré le Verrou de concentration, mais l'app s'ouvre encore ?
- Vérifiez d'abord que l'autorisation Temps d'écran est accordée dans Réglages → Verrou de concentration. Sans elle, je ne peux pas hisser la voile.
- Assurez-vous que la session a réellement démarré (le minuteur tourne), et pas seulement que la durée est sélectionnée.
- Le mode liste blanche nécessite au moins une app ou un site web précis. Les catégories seules ne suffisent pas.
- Vérifiez Réglages iOS → Temps d'écran → Toujours autorisées et assurez-vous que l'app cible n'y figure pas.
- Le masque se lève lorsque vous revenez et ramenez la ligne. Si l'app a été forcée à quitter, rouvrez-la pour que je puisse tenter de restaurer l'état de la session.
Nouveau téléphone, et mes poissons et tenues ont disparu ?
Sur l'ancien appareil, activez Réglages → Synchroniser les données avec iCloud et attendez la fin de la synchronisation. Sur le nouvel appareil, connectez-vous avec le même identifiant Apple et activez la synchronisation. Vous pouvez aussi restaurer un instantané récent dans Réglages → Sauvegarde iCloud.
La restauration des achats ne fonctionne pas ?
Vérifiez que vous êtes connecté avec l'identifiant Apple utilisé pour l'achat, puis ouvrez Réglages → Sailing Cat Pro → Restaurer les achats. Les membres du partage familial doivent confirmer qu'ils ont rejoint le groupe familial et utiliser leur propre identifiant Apple.
Comment annuler mon abonnement ? Je ne veux pas que le chat attende indéfiniment.
Ouvrez Réglages iOS → Compte Apple → Abonnements → Sailing Cat, ou consultez la gestion des abonnements de l'App Store. Vous conservez Pro jusqu'à la fin de la période de facturation en cours. Le chat ne sera pas contrarié — je ramènerai simplement le bateau au rivage et je vous attendrai.
Comment demander un remboursement ?
Les achats intégrés sont gérés par Apple. Demandez un remboursement sur reportaproblem.apple.com. Je ne suis qu'un chat, je ne peux donc pas en émettre un directement — désolé.
Comment supprimer mes données ?
Ouvrez Réglages → À propos de Sailing Cat → Tout recommencer dans l'app pour effacer les données de cet appareil ; si la synchronisation iCloud est active, les données iCloud synchronisées sont aussi effacées.
Vous pouvez supprimer chaque sauvegarde iCloud dans Réglages → Sauvegarde iCloud. Supprimer l'app retire aussi les données de votre appareil, mais ne supprime pas automatiquement les données dans iCloud.
L'app a-t-elle besoin d'Internet ?
Les fonctions principales marchent hors ligne — pas de réseau en mer, aucun souci. La synchronisation iCloud, la sauvegarde iCloud et les achats intégrés nécessitent une connexion réseau.
Quels appareils et quelles langues sont pris en charge ?
iPhone et iPad, iOS 17 ou version ultérieure. Chinois simplifié, chinois traditionnel, anglais, japonais, coréen, français et espagnol.
Vais-je perdre mes poissons et mes tenues ?
Les données sont stockées par défaut sur votre appareil. Avec la synchronisation iCloud activée, elles se synchronisent entre les appareils connectés au même identifiant Apple. Avant de changer de téléphone, activez la synchronisation ou faites une sauvegarde iCloud — ainsi je peux emporter tout le chargement avec moi.
Demandes de fonctionnalités
Que dois-je pêcher, quelle mer dois-je visiter, que faut-il ajouter au bateau ? Écrivez-le. Les vœux apparaissent publiquement sur le tableau des vœux, et d'autres marins peuvent en gratifier un d'un poisson. Le pseudo est facultatif (les marins anonymes sont les bienvenus). N'incluez pas de mots de passe, de codes de vérification, d'informations de santé ni d'autres données privées.
Écrivez-le sur le tableau des vœux
Journal des modifications
1.0 · Premier voyage
- Sessions de concentration, tâches, statistiques et historique des sessions.
- Interactions avec le chat, collection de prises, tenues et cartes photo partageables.
- Verrou de concentration, Activités en direct, widgets, et synchronisation et sauvegardes iCloud facultatives.
Les futures notes de version seront ajoutées avec les mises à jour de l'app. Consultez l'historique des versions sur l'App Store pour les derniers détails.
Écrire au chat
Des questions, des suggestions, des bogues, ou simplement racontez-moi ce que vous avez attrapé aujourd'hui : theiceocean@outlook.com. Je lis chaque lettre quand je reviens à terre.
Le formulaire arrive directement au chat. Laissez un e-mail si vous voulez une réponse, sinon laissez vide. Ouvert depuis Réglages → Aide et avis dans l’app, il joint automatiquement la version et l’appareil.
Sailing Cat est un outil de gestion du temps et ne fournit pas de conseils médicaux ni de santé mentale. Si vous êtes vraiment épuisé, reposez-vous d'abord — les poissons peuvent attendre demain.
Mentions légales
Politique de confidentialité · Conditions d'utilisation (EULA standard d'Apple)