¡Miau, bienvenido a bordo!
Soy Sooty, capitán de este barquito. Mientras tú te concentras en lo tuyo, yo navego en lo mío: pescando, reuniendo monedas de pescado y manteniendo el barco bonito.
Escribí toda esta bitácora con las patas, tecla a tecla. Si algo va mal, empieza por aquí; y si no encuentras lo que buscas, escríbeme.
Sobre nosotros · El diario de navegación de un gato
Hace mucho tiempo vivía en un mundo muy ruidoso. Las pantallas seguían encendidas, los mensajes no paraban de llegar y hasta una siesta necesitaba planificación.
Entonces encontré un barquito. En el momento en que pulsas Empezar en tu lado, el viento se levanta en el mío: el mar se ilumina, la línea sale y el mundo se queda en silencio.
He estado en atardeceres rosados, islas nevadas, un mar en la luna, el foso de un castillo y una galaxia entera. Cada lugar nuevo me hace pensar: ¿cómo voy a contártelo después?
Quizá estés estudiando, escribiendo código, terminando un borrador o simplemente necesitando veinte minutos sin que te molesten. No puedo verte en esos momentos, pero sé que estás ahí. Tú vives tu vida con cuidado en este mundo; yo navego con cuidado en otro. Es la compañía más amable que sé dar.
Así que Sailing Cat no es solo un temporizador. Es una carta que llega de vuelta desde el mar: cada vez que sigues adelante, alguien — bueno, algún gato — lo recuerda.
— Sooty, y todos los gatos a bordo 🐟
Sailing Cat está hecho por OUTSIDE 望野工作室 ↗. Descubre nuestros otros proyectos.
Tú te concentras, yo navego
Pomodoro, cronómetro ascendente, tareas y categorías de concentración. Cada inicio es un nuevo lance al mar.
Ve muy lejos
25 mares, 17 barcos, 48 gatos. Tus capturas llenan la colección, y las monedas de pescado compran nuevos atuendos.
Compañía en otro mundo
Las Actividades en vivo y el barquito siguen encendidos mientras trabajas. Yo espero en el agua: sin insistir, sin ruido.
Unas reglas de la casa del gato: las sesiones, las tareas, las capturas y los ajustes se quedan en tu dispositivo de forma predeterminada; la sincronización y las copias de iCloud las guarda tu cuenta de Apple. No tenemos un servidor para los datos de concentración: las sesiones, las tareas y las capturas nunca se suben. Solo las funciones opcionales Invitar amigos y Sugerencias de funciones contactan con un pequeño servidor; consulta la sección 11 de la Política de privacidad.
Cómo es el mundo del gato
Algunas fotos traídas del barco. Desliza hacia los lados para ver lo que hago.
Hoy apetece ir un poco más lejos.
25 minutos por lance. Los peces llevan la cuenta.
Sombreros, velas y fondos: combínalos como quieras.
Los escribo todos en mi librito.
Cada minuto de concentración se convierte en un viaje.
Resumida en un póster que puedes compartir.
Preguntas frecuentes · Respuestas del gato
Configuré el Bloqueo de concentración, pero ¿la app sigue abriéndose?
- Primero comprueba que el permiso de Tiempo de uso esté concedido en Ajustes → Bloqueo de concentración. Sin él no puedo izar la vela.
- Asegúrate de que la sesión haya empezado de verdad (el temporizador está en marcha), no solo de que hayas elegido la duración.
- El modo lista blanca necesita al menos una app o un sitio web concreto. Las categorías por sí solas no cuentan.
- Revisa Ajustes de iOS → Tiempo de uso → Siempre permitido y asegúrate de que la app objetivo no esté en esa lista.
- El bloqueo se levanta cuando vuelves y recoges la caña. Si la app se cerró a la fuerza, vuelve a abrirla para que pueda intentar restaurar el estado de la sesión.
¿Teléfono nuevo y mis peces y atuendos han desaparecido?
En el dispositivo antiguo, activa Ajustes → Sincronizar datos con iCloud y espera a que termine la sincronización. En el dispositivo nuevo, inicia sesión con el mismo Apple ID y activa la sincronización. También puedes restaurar una instantánea reciente en Ajustes → Copia en iCloud.
¿Restaurar compras no funciona?
Asegúrate de haber iniciado sesión con el Apple ID usado para la compra y luego abre Ajustes → Sailing Cat Pro → Restaurar compras. Los miembros de Compartir en familia deben confirmar que se han unido al grupo familiar y usar su propio Apple ID.
¿Cómo cancelo mi suscripción? No quiero que el gato espere para siempre.
Abre Ajustes de iOS → Cuenta de Apple → Suscripciones → Sailing Cat, o visita la gestión de suscripciones del App Store. Mantienes Pro hasta el final del periodo de facturación actual. El gato no se enfadará: solo llevaré el barco a la orilla y te esperaré.
¿Cómo solicito un reembolso?
Las compras dentro de la app las gestiona Apple. Solicita un reembolso en reportaproblem.apple.com. Solo soy un gato, así que no puedo emitirlo directamente; lo siento.
¿Cómo elimino mis datos?
Abre Ajustes → Acerca de Sailing Cat → Empezar de nuevo en la app para borrar los datos de este dispositivo; si la sincronización con iCloud está activa, también se borran los datos sincronizados de iCloud.
Puedes eliminar copias de seguridad individuales de iCloud en Ajustes → Copia en iCloud. Borrar la app también elimina los datos de tu dispositivo, pero no borra automáticamente los datos de iCloud.
¿La app necesita internet?
Las funciones principales funcionan sin conexión: no pasa nada por no tener señal en el mar. La sincronización con iCloud, la copia en iCloud y las compras dentro de la app necesitan conexión de red.
¿Qué dispositivos e idiomas son compatibles?
iPhone y iPad, iOS 17 o posterior. Chino simplificado, chino tradicional, inglés, japonés, coreano, francés y español.
¿Perderé mis peces y atuendos?
Los datos se guardan en tu dispositivo de forma predeterminada. Con la sincronización con iCloud activa, se sincronizan entre los dispositivos que usan el mismo Apple ID. Antes de cambiar de teléfono, activa la sincronización o haz una copia en iCloud; así podré llevarme toda la carga conmigo.
Sugerencias de funciones
¿Qué debería pescar, qué mar debería visitar, qué debería llevar el barco? Escríbelo. Los deseos aparecen públicamente en el tablón de deseos, y otros navegantes pueden dar un pez a uno. El apodo es opcional (los navegantes anónimos son bienvenidos). Por favor, no incluyas contraseñas, códigos de verificación, información de salud ni otros datos privados.
Escríbelo en el tablón de deseos
Novedades
1.0 · Primer viaje
- Sesiones de concentración, tareas, estadísticas e historial de sesiones.
- Interacciones con el gato, colección de capturas, atuendos y tarjetas de cámara para compartir.
- Bloqueo de concentración, Actividades en vivo, widgets y sincronización y copias de iCloud opcionales.
Las notas de futuras versiones se añadirán con las actualizaciones de la app. Consulta el historial de versiones del App Store para ver los detalles más recientes.
Escríbele al gato
Dudas, sugerencias, errores o simplemente cuéntame qué has pescado hoy: theiceocean@outlook.com. Leo todas las cartas cuando vuelvo a tierra.
El formulario llega directo al gato. Deja un correo si quieres respuesta o déjalo vacío. Si lo abres desde Ajustes → Ayuda y comentarios en la app, se adjuntan la versión y el dispositivo.
Sailing Cat es una herramienta de gestión del tiempo y no ofrece consejos médicos ni de salud mental. Si estás realmente agotado, descansa primero: los peces pueden esperar hasta mañana.
Legal
Política de privacidad · Términos de uso (EULA estándar de Apple)