日本語

Sailing Cat

ネコの航海日誌

あなたは集中、わたしは航海。海が荒れたら、このページを開いてください。

アプリバージョン 1.0 · iOS 17 以降が必要

赤いセーターを着た小さなネコ、スーティ

にゃー、ようこそ船へ!

わたしはこの小さな船の船長、スーティ。あなたがそちらで集中しているあいだ、わたしはこっちで航海しています。釣りをしたり、煮干しコインを集めたり、船をきれいに見せたりしながら。

この航海日誌は、ぜんぶ前足で、ひとつずつキーを押して書きました。何かうまくいかないときは、まずここから。見つからなければ、わたしに手紙をください。

🐟 魚 20 種 ⛵ 船 17 隻 🐱 ネコ 48 匹 🌅 海 25 ⏳ 1投 25分

私たちについて · ネコの航海日記

ずっと昔、わたしはとても騒がしい世界に住んでいました。画面は明るいままで、メッセージは次々に届き、お昼寝にさえ予定が必要でした。

そんなとき、小さな船を見つけたのです。あなたがそちらで「スタート」を押した瞬間、こちらの風が吹きはじめます。海が光り、釣り糸が伸びて、世界が静かになる。

ピンク色の夕暮れ、雪の島、月の上の海、お城の堀、そして銀河まるごと。新しい場所へ行くたびに思うのです。あとで、どうやってあなたに話そうかな、と。

勉強しているのかもしれない。コードを書いているのかもしれない。原稿を仕上げているのかもしれない。ただ静かな20分がほしいだけかもしれない。その時間のあなたは見えないけれど、そこにいることはわかっています。あなたはこの世界で丁寧に生き、わたしは別の世界で丁寧に航海する。それが、わたしの知っているいちばん優しい寄り添い方です。

だから Sailing Cat は、ただのタイマーではありません。海から届く手紙です。あなたが続けるたびに、誰かが——そう、どこかのネコが——覚えているのです。

— スーティと、船に乗るすべてのネコたち 🐟

「航海的猫」は OUTSIDE 望野工作室 ↗ の作品です。ほかの作品もどうぞ。

⏳

あなたが集中、わたしが航海

ポモドーロ、カウントアップ、タスク、集中カテゴリ。スタートのたびに、海へ新しい一投。

🗺️

遠くまで行こう

25 の海、17 隻の船、48 匹のネコ。釣果はコレクションにたまり、煮干しコインで新しい着せ替えが買えます。

🌙

別世界からの寄り添い

ライブアクティビティと小さな船が、作業中も灯り続けます。わたしは水の上で待っています。急かさず、騒がず。

ネコからのハウスルール:セッション、タスク、釣果、設定は既定で端末内に保存され、iCloud 同期とバックアップはお客様の Apple アカウントに保管されます。当社は集中データ用のバックエンドを運営していません。セッション、タスク、釣果がアップロードされることはありません。小さなサーバーに接続するのは、任意の「友だちを招待」と「機能のウィッシュ」だけです。詳しくはプライバシーポリシーの第11条をご覧ください。

ネコの世界はこんなふう

船から持ち帰った写真を少し。横にスワイプして、わたしが何をしているか見てください。

ボートからネコが釣りをする Sailing Cat のホーム画面
出航前の甲板
今日は少し遠くまで行けそう。
集中セッション中の画面。『なでないで、魚が逃げる』という吹き出し付き
あなたがスタート、わたしが一投
1投25分。魚が数えてくれます。
ネコ、船、背景、飾りが並ぶ着せ替えショップ
航海の装い
帽子、帆、背景——組み合わせは自由。
魚でいっぱいの釣果コレクション
魚にはみんな名前がある
一匹ずつ小さなノートに書いています。
集中統計画面
渡ってきた海
集中した1分が、ひとつの航海になります。
週間航海レポートのポスター
海の上の1週間
シェアできるポスターにまとめました。

よくある質問 · ネコからの答え

集中ロックを設定したのに、対象のアプリがまだ開けてしまいますか?
  1. まず、設定 →「集中ロック」でスクリーンタイムが許可されているか確認してください。許可がないと帆を上げられません。
  2. セッションが実際に始まっている(タイマーが動いている)ことを確認してください。時間を選んだだけでは始まりません。
  3. 許可リストモードでは、少なくとも1つの特定のアプリか Web サイトが必要です。カテゴリだけでは数えられません。
  4. iOS の設定 → スクリーンタイム →「常に許可」を開き、対象のアプリがそこにないことを確認してください。
  5. シールドは戻って糸を巻き取ると解除されます。アプリを強制終了した場合は、もう一度開いてセッション状態の復元を試みてください。
新しいスマホにしたら、魚と着せ替えが消えてしまいましたか?

古い端末で設定 →「データを iCloud に同期」をオンにし、同期が終わるまで待ってください。新しい端末では同じ Apple ID でサインインし、同期をオンにします。設定 →「iCloud バックアップ」で最近のスナップショットを復元することもできます。

購入の復元がうまくいきませんか?

購入に使った Apple ID でサインインしていることを確認し、設定 →「Sailing Cat Pro」→「購入を復元」を開いてください。ファミリー共有のメンバーは、ファミリーグループに参加していることを確認し、ご自分の Apple ID を使ってください。

サブスクリプションを解約するには?ネコをずっと待たせたくありません。

iOS の設定 → Apple アカウント → サブスクリプション →「Sailing Cat」を開くか、App Store のサブスクリプション管理にアクセスしてください。現在の請求期間が終わるまで Pro は使えます。ネコは怒ったりしません。船を岸に寄せて、あなたを待っているだけです。

返金を申請するには?

アプリ内課金は Apple が処理します。reportaproblem.apple.com で返金を申請してください。わたしはただのネコなので、直接返金することはできません。ごめんなさい。

データを削除するには?

アプリの設定 →「Sailing Cat について」→「はじめから」を開くと、この端末のデータが消去されます。iCloud 同期がオンの場合、同期された iCloud のデータも消去されます。

設定 →「iCloud バックアップ」で個別の iCloud バックアップを削除できます。アプリを削除すると端末上のデータも消えますが、iCloud のデータは自動的には削除されません。

アプリにインターネットは必要ですか?

基本機能はオフラインで動きます。海で電波がなくても大丈夫です。iCloud 同期、iCloud バックアップ、アプリ内課金にはネットワーク接続が必要です。

対応している端末と言語は?

iPhone と iPad、iOS 17 以降。簡体字中国語、繁体字中国語、英語、日本語、韓国語、フランス語、スペイン語に対応しています。

魚や着せ替えはなくなりますか?

データは既定で端末内に保存されます。iCloud 同期をオンにすると、同じ Apple ID でサインインした端末間で同期されます。機種変更の前に同期をオンにするか iCloud バックアップを作っておけば、船ごとまるごと連れて行けます。

機能リクエスト

何を釣ってほしいか、どの海へ行きたいか、船に何を乗せたいか。書いてください。願いはウィッシュボードに公開され、ほかの船乗りが魚を1匹贈れます。ニックネームは任意です(匿名の船乗りも歓迎)。パスワード、確認コード、健康情報などのプライベートなデータは書かないでください。

ウィッシュボードに書く

更新履歴

1.0 · 最初の航海

今後のリリースノートはアプリの更新とともに追加されます。最新の詳細は App Store のバージョン履歴をご覧ください。

ネコに手紙を書く

質問、提案、不具合、あるいは今日釣った魚の話だけでも:theiceocean@outlook.com。岸に戻ったときに、すべての手紙を読んでいます。

Web からお便りを送る(メール不要)

フォームはそのままねこに届きます。返信が必要ならメールアドレスを、不要なら空欄でかまいません。アプリの「設定 → ヘルプとフィードバック」から開くと、バージョンと機種が自動で添付されます。

Sailing Cat は時間管理のためのツールであり、医療やメンタルヘルスの助言を提供するものではありません。本当に疲れているときは、まず休んでください。魚は明日まで待てます。

法的事項

プライバシーポリシー · 利用規約(Apple 標準 EULA)