Politique de confidentialité

1. Ce que nous ne collectons pas

• Aucune inscription, connexion ni profil personnel.
• Aucun nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, localisation, contact, photo, identifiant publicitaire (IDFA) ni identifiant système de l'appareil (IDFV/numéro de série).
• Aucun SDK tiers d'analyse, de publicité ou de suivi.
• Aucune session de concentration, tâche, prise, tenue ou réglage envoyé à un serveur du développeur.
• Aucun accès à votre historique Temps d'écran, et aucune connaissance des apps précises que vous masquez.
• Exception : si vous utilisez la fonction facultative Inviter des amis, l'app envoie un identifiant d'installation aléatoire à notre service ; si vous réclamez un code Pro, l'app envoie la preuve d'app signée par l'App Store et nous ne conservons qu'une empreinte à sens unique de son identifiant de transaction ainsi que l'enregistrement de réclamation. Aucun n'est relié à votre identité ni utilisé pour le suivi (voir la section 11).

2. Données conservées uniquement sur votre appareil

Les éléments suivants servent aux fonctions de l'app, restent par défaut sur votre appareil et ne sont jamais utilisés à des fins publicitaires ou de profilage :

• Sessions de concentration, tâches, votre Carnet de pêche, tenues, succès et réglages.
• Les notes que vous vous écrivez dans des bouteilles à la mer.
• Les images créées avec l'appareil photo embarqué (elles ne quittent l'app que si vous choisissez de les enregistrer ou de les partager via la feuille de partage du système).
• Les diagnostics de plantage et de blocage générés par Apple MetricKit (jusqu'à 10 rapports ; ils ne quittent l'appareil que si vous les exportez et les partagez depuis Réglages).

Les widgets, les Activités en direct et les extensions Verrou de concentration partagent sur l'appareil l'état nécessaire via un App Group (par exemple, le minuteur et la langue en cours). Cet état ne quitte pas votre appareil.

Santé, Calendrier et Rappels (facultatif, désactivé par défaut)

Réglages → Santé, Calendrier et Rappels comporte trois interrupteurs. Santé et Calendrier sont en écriture seule ; Rappels ne relit que la liste créée par l'app elle-même, afin qu'une coche reste synchronisée des deux côtés.

• Santé : chaque session terminée est enregistrée dans Santé comme une séance de pleine conscience, pour que vous puissiez la retrouver à côté de vos autres minutes de pleine conscience. L'app ne lit jamais les données de Santé et ne les téléverse jamais.
• Calendrier : une session terminée ajoute un événement à un calendrier nommé « Sailing Cat » que l'app crée. L'app ne lit pas vos calendriers existants.
• Rappels : vos propres tâches sont recopiées dans une liste de rappels créée par l'app ; seul l'état d'achèvement de cette liste est relu. Les autres listes ne sont jamais lues.
• Le contenu de Santé et de Calendrier reste dans les apps système de votre appareil. Désactiver un interrupteur arrête les écritures suivantes, et les entrées existantes peuvent être supprimées dans les apps système.

3. Synchronisation et sauvegarde iCloud (facultatif)

Si vous activez Réglages → Synchroniser les données avec iCloud, ces données sont stockées dans votre propre compte iCloud (stockage clé-valeur iCloud d'Apple) afin de garder synchronisés les appareils connectés au même identifiant Apple.

Si vous activez la sauvegarde iCloud, les instantanés de sauvegarde sont stockés dans votre propre iCloud Drive, dans le conteneur de l'app (iCloud.com.sea.sailingcat), afin que vous puissiez restaurer après une suppression accidentelle, un nouvel appareil ou un problème de données.

Pour fusionner les sauvegardes de plusieurs appareils, l'app génère un identifiant aléatoire et le stocke avec votre sauvegarde sur cet appareil et dans votre iCloud. Il ne contient ni modèle d'appareil, ni numéro de série, ni identifiant publicitaire, et ne peut pas servir à vous identifier.

• Ces données sont traitées et chiffrées par le service iCloud d'Apple ; nous ne pouvons pas y accéder, les lire ni les restaurer.
• Vous pouvez désactiver la synchronisation ou la sauvegarde à tout moment dans les réglages de l'app.
• Vous pouvez aussi gérer le stockage dans Réglages iOS → Compte Apple → iCloud.
• Supprimer l'app ne supprime pas automatiquement les données dans iCloud.

4. Temps d'écran (Verrou de concentration)

Le Verrou de concentration utilise l'infrastructure Temps d'écran d'Apple (Family Controls) pour masquer les apps que vous choisissez.

• Votre sélection est stockée sur l'appareil sous forme de jetons opaques fournis par Apple ; l'app ne peut pas voir de quelles apps il s'agit et ne lit jamais votre historique d'utilisation.
• Elle sert uniquement aux sessions de concentration que vous définissez pour vous-même. Elle ne propose ni contrôle parental ni surveillance par un tiers.
• Vous pouvez révoquer l'autorisation à tout moment dans Réglages iOS → Temps d'écran.

5. Capteurs de mouvement et notifications

Les données de mouvement sont utilisées sur l'appareil, en temps réel, pour faire rouler les objets du pont lorsque vous inclinez votre téléphone. Elles ne sont jamais stockées ni téléversées.

Les rappels de fin de session et de bouteilles à la mer sont programmés localement par iOS et ne passent pas par nos serveurs. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans Réglages iOS.

6. Appareil photo embarqué et partage

Les photos et les cartes de friction de poisson sont créées sur votre appareil. L'app ne lit pas votre photothèque et ne téléverse pas d'images automatiquement ; une image ne quitte l'app que si vous choisissez de l'enregistrer dans Photos ou de l'envoyer à quelqu'un via la feuille de partage du système.

7. Achats intégrés

Les abonnements et les achats uniques sont traités par l'App Store d'Apple. Nous ne recevons jamais votre numéro de carte, votre adresse de facturation ni aucune autre information de paiement.

Nous pouvons recevoir d'Apple des données agrégées sur les ventes et l'état des abonnements afin de comprendre les performances du produit ; elles ne vous identifient pas. Les abonnements se renouvellent automatiquement et peuvent être annulés à tout moment dans Réglages iOS → Compte Apple → Abonnements.

8. Confidentialité des enfants

L'app ne collecte d'informations personnelles auprès de personne, y compris des enfants. Elle ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants et ne contient ni compte, ni chat, ni publicité, ni fonction sociale externe.

9. Vos droits et la suppression des données

• Données sur l'appareil : ouvrez Réglages → À propos de Sailing Cat → Tout recommencer dans l'app, ou supprimez l'app.
• Données de synchronisation iCloud : lorsque la synchronisation est active, Tout recommencer efface aussi les données iCloud synchronisées ; vous pouvez également désactiver la synchronisation.
• Sauvegardes iCloud : supprimez chaque sauvegarde dans Réglages → Sauvegarde iCloud.
• Données côté développeur : comme nous ne collectons pas de données personnelles, il n'y a généralement aucune donnée côté développeur à consulter, corriger, exporter ou supprimer.
• Dossiers d'invitation : ils ne contiennent qu'un identifiant d'installation aléatoire et un code d'invitation et ne peuvent pas être reliés à votre identité. Les dossiers sont conservés jusqu'au retrait de la fonction ou jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer. Pour faire supprimer un dossier, envoyez-nous par e-mail le code d'invitation affiché dans l'app.
• Dossiers de la campagne Pro : ils ne contiennent qu'une empreinte à sens unique de l'identifiant de transaction, l'heure de réclamation, le code et la position dans la file d'attente, et ne peuvent pas être reliés à votre identité. Les dossiers sont conservés jusqu'à la fin de la campagne ou jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression ; les avantages déjà échangés sur un identifiant Apple sont gérés par Apple et nous ne pouvons pas les récupérer.
• Vœux de fonctionnalités : ce sont des suggestions que vous nous avez envoyées. Les vœux sont affichés publiquement sur le tableau des vœux (avec un pseudo que vous pouvez modifier ou omettre entièrement) et sont conservés jusqu'à ce que vous nous demandiez de les retirer. Pour en supprimer un, envoyez-nous par e-mail le pseudo ou le texte que vous avez soumis.
• Avis en ligne : le message que vous envoyez via /feedback, un contact facultatif (par exemple un e-mail) et, si le formulaire est ouvert depuis l’app, la version de l’app, la version d’iOS et le modèle d’appareil. Les avis ne sont jamais publiés ; seul le développeur les lit, uniquement pour analyser les problèmes et vous répondre. Ils sont conservés au plus 12 mois après traitement. Pour les supprimer, écrivez-nous en indiquant le numéro de ticket ou l’e-mail utilisé.

Si votre juridiction (par exemple, le GDPR de l'UE ou le CCPA/CPRA de Californie) vous donne des droits d'accès, de suppression, de rectification ou de limitation du traitement des données personnelles, vous pouvez tout de même nous contacter ; comme nous ne collectons pas de données personnelles, ces droits n'ont généralement aucune donnée sur laquelle s'exercer. Nous ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles.

10. Sécurité des données

Les données sur l'appareil sont protégées par le bac à sable d'iOS et le code d'accès de votre appareil ; les données iCloud sont protégées par le chiffrement et la sécurité du compte Apple. Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données, car nous ne les collectons pas.

11. Services tiers

• Apple App Store : traite les achats intégrés.
• Apple iCloud : fournit la synchronisation et la sauvegarde facultatives.
• Railway (notre service d'invitations, de vœux et de campagne) : héberge quatre fonctions facultatives. (1) Inviter des amis stocke un identifiant d'installation aléatoire, un code d'invitation et un nombre d'invitations afin de créditer les deux parties ; cela n'est pas lié à votre identité et n'est pas utilisé pour le suivi. (2) Les vœux de fonctionnalités stockent uniquement ce que vous choisissez de soumettre (plus le pseudo que vous fournissez éventuellement) et l'affichent publiquement sur le tableau des vœux. (3) Les codes Pro se réclament uniquement dans l'app. L'app envoie la preuve d'app signée par l'App Store (AppTransaction) afin que notre serveur confirme qu'elle provient de l'App Store et n'attribue qu'un code par identifiant Apple ; nous ne conservons qu'une empreinte à sens unique de l'identifiant de transaction, l'heure de réclamation, le code et la position dans la file d'attente, et nous ne recevons jamais votre identifiant Apple, votre nom, votre e-mail, vos informations de paiement ni votre historique d'achats. L'échange est géré par Apple. Pour ces quatre fonctions, votre IP est utilisée brièvement pour limiter le débit et n'est pas stockée dans la base de données. Aucune ne nécessite de compte, et aucune ne téléverse vos enregistrements de concentration, vos tâches ou vos données de santé. (4) Avis en ligne : enregistre l’avis que vous rédigez, un contact facultatif et la version de l’app, d’iOS et l’appareil joints par l’app ; rien n’est public et aucune adresse IP n’est enregistrée. Le serveur utilise les adresses IP uniquement en mémoire pour limiter la fréquence des requêtes et compter un seul vote par réseau et par vœu pendant 30 jours au plus (effacé à chaque redémarrage du service) ; elles ne sont jamais écrites en base de données.
• Notre site web : la page d'assistance, cette politique de confidentialité et le tableau des vœux sont hébergés sur un petit service Railway, avec un miroir des mêmes pages sur GitHub Pages ; ni l'un ni l'autre ne reçoit de données de l'app. Lors de votre visite, le serveur voit votre adresse IP et les informations de votre navigateur comme tout site web ; nous utilisons l'IP uniquement pour une brève limitation du débit, ne la stockons jamais et n'exécutons aucune analyse (GitHub Pages conserve ses propres journaux d'accès standard selon la politique de confidentialité de GitHub, que nous ne contrôlons pas). Lorsque vous changez de langue sur le site, nous définissons un petit cookie (lang) qui ne stocke que votre choix de langue. Il ne contient aucune information d'identité personnelle, n'est pas utilisé pour le suivi, et votre navigateur peut l'effacer à tout moment. Le site ne dépose plus de cookie de réclamation (l'ancien cookie sc_pro_id est retiré).

En dehors de ces services, l'app n'inclut aucun SDK tiers.

12. Modifications et contact

Lorsque cette politique change, nous mettons à jour la date d'entrée en vigueur en haut de la page ; les changements importants seront expliqués dans l'app ou de manière visible sur cette page. Continuer à utiliser l'app signifie que vous acceptez la politique mise à jour.

Développeur : Xiaoxi Li
Questions d'assistance et de confidentialité : page d'assistance · theiceocean@outlook.com
Nous vous répondrons dès que possible.