En una frase: no recopilamos tus datos personales. No hay cuenta, ni publicidad, ni rastreo de terceros. Existen tres funciones en línea opcionales — Invitar amigos, Sugerencias de funciones y la campaña de códigos Pro — y solo envían un identificador de instalación aleatorio, el contenido que decidas enviar o tu registro de canje (ver sección 11).
1. Lo que no recopilamos
- Ni registro, ni inicio de sesión, ni perfil personal.
- Ni nombre, correo electrónico, número de teléfono, ubicación, contactos, fotos, identificador publicitario (IDFA) ni identificador del sistema del dispositivo (IDFV/número de serie).
- Ni análisis, publicidad o SDK de rastreo de terceros.
- Ni registros de concentración, tareas, capturas, atuendos o ajustes enviados a un servidor del desarrollador.
- Ni acceso a tu historial de Tiempo de uso, ni conocimiento de qué apps concretas bloqueas.
- Excepción: si usas la función opcional Invitar amigos, la app envía un identificador de instalación aleatorio a nuestro servicio; si reclamas un código Pro, la app envía la credencial firmada por App Store y solo guardamos un hash unidireccional de su identificador de transacción y el registro del canje. Ninguno está vinculado a tu identidad ni se usa para rastrearte (consulta la sección 11).
2. Datos que solo se guardan en tu dispositivo
Lo siguiente se usa para las funciones de la app, se queda en tu dispositivo de forma predeterminada y nunca se usa para publicidad ni para crear perfiles:
- Sesiones de concentración, tareas, tu cuaderno de pesca, atuendos, logros y ajustes.
- Notas que te escribes a ti mismo en mensajes en una botella.
- Imágenes creadas con la cámara del barco (solo salen de la app cuando eliges guardarlas o compartirlas a través de la hoja de compartir del sistema).
- Diagnósticos de fallos y bloqueos generados por Apple MetricKit (hasta 10 informes; solo salen del dispositivo cuando los exportas y compartes desde Ajustes).
Los widgets, las Actividades en vivo y las extensiones de Bloqueo de concentración comparten el estado necesario en el dispositivo mediante un App Group (por ejemplo, el temporizador actual y el idioma). Ese estado no sale de tu dispositivo.
Salud, Calendario y Recordatorios (opcional, desactivado de forma predeterminada)
Ajustes → Salud, Calendario y Recordatorios tiene tres interruptores. Salud y Calendario son solo de escritura; Recordatorios solo vuelve a leer la lista que la propia app creó, para que la marca de verificación de ambos lados se mantenga sincronizada.
- Salud: cada sesión completada se escribe en Salud como sesión de atención plena, para que puedas verla junto a tus otros minutos de atención plena. La app nunca lee datos de Salud ni los sube.
- Calendario: una sesión completada añade un evento a un calendario llamado «Sailing Cat» que crea la app. La app no lee tus calendarios existentes.
- Recordatorios: tus propias tareas se reflejan en una lista de recordatorios que crea la app; el estado de finalización solo se lee de esa lista. Nunca se leen otras listas.
- El contenido de Salud y Calendario se queda en las apps del sistema de tu dispositivo. Si desactivas un interruptor, se detienen las escrituras posteriores, y las entradas existentes se pueden eliminar en las apps del sistema.
3. Sincronización y copia de seguridad de iCloud (opcional)
Si activas Ajustes → Sincronizar datos con iCloud, estos datos se guardan en tu propia cuenta de iCloud (almacenamiento clave-valor de Apple iCloud) para mantener sincronizados los dispositivos que usan el mismo Apple ID.
Si activas la copia de seguridad de iCloud, las instantáneas se guardan en tu propia unidad iCloud Drive, en el contenedor de la app (iCloud.com.sea.sailingcat), para que puedas restaurar tras un borrado accidental, un dispositivo nuevo o un problema con los datos.
Para fusionar partidas de varios dispositivos, la app genera un identificador aleatorio y lo guarda junto a tu partida en este dispositivo y en tu iCloud. No contiene modelo de dispositivo, número de serie ni identificador publicitario, y no se puede usar para identificarte.
- Apple procesa y cifra estos datos con el servicio iCloud; nosotros no podemos acceder a ellos, leerlos ni restaurarlos.
- Puedes desactivar la sincronización o la copia de seguridad en cualquier momento en los ajustes de la app.
- También puedes gestionar el almacenamiento en Ajustes de iOS → Cuenta de Apple → iCloud.
- Borrar la app no elimina automáticamente los datos de iCloud.
4. Tiempo de uso (Bloqueo de concentración)
El Bloqueo de concentración usa el marco Tiempo de uso (Family Controls) de Apple para bloquear las apps que elijas.
- Tu selección se guarda en el dispositivo como tokens opacos proporcionados por Apple; la app no puede ver qué apps son y nunca lee tu historial de uso.
- Solo se usa para las sesiones de concentración que configuras para ti. No ofrece supervisión parental ni de terceros.
- Puedes revocar el permiso en cualquier momento en Ajustes de iOS → Tiempo de uso.
5. Sensores de movimiento y notificaciones
Los datos de movimiento se usan en el dispositivo, en tiempo real, para que los objetos de la cubierta rueden al inclinar el teléfono. Nunca se guardan ni se suben.
Los recordatorios de fin de sesión y de los mensajes en una botella los programa iOS localmente y no pasan por nuestros servidores. Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento en los Ajustes de iOS.
6. Cámara del barco y uso compartido
Las fotos y las tarjetas de gyotaku se crean en tu dispositivo. La app no lee tu fototeca ni sube imágenes automáticamente; una imagen solo sale de la app cuando eliges guardarla en Fotos o enviarla a alguien mediante la hoja de compartir del sistema.
7. Compras dentro de la app
Las suscripciones y las compras únicas las procesa el App Store de Apple. Nunca recibimos el número de tu tarjeta, tu dirección de facturación ni otra información de pago.
Podemos recibir de Apple datos agregados de ventas y del estado de las suscripciones para entender el rendimiento del producto; no te identifican. Las suscripciones se renuevan automáticamente y se pueden cancelar en cualquier momento en Ajustes de iOS → Cuenta de Apple → Suscripciones.
8. Privacidad de los menores
La app no recopila información personal de nadie, tampoco de menores. No está dirigida específicamente a menores y no contiene cuentas, chat, publicidad ni funciones sociales externas.
9. Tus derechos y la eliminación de datos
- Datos del dispositivo: abre Ajustes → Acerca de Sailing Cat → Empezar de nuevo en la app, o borra la app.
- Datos sincronizados de iCloud: cuando la sincronización está activa, Empezar de nuevo también borra los datos sincronizados de iCloud; también puedes desactivar la sincronización.
- Copias de seguridad de iCloud: elimina copias individuales en Ajustes → Copia en iCloud.
- Datos del desarrollador: como no recopilamos datos personales, por lo general no hay datos del desarrollador a los que acceder, que corregir, exportar o eliminar.
- Registros de invitaciones: solo contienen un identificador de instalación aleatorio y un código de invitación, y no se pueden vincular a tu identidad. Los registros se conservan hasta que la función se retire o nos pidas que los eliminemos. Para que eliminemos un registro, envíanos por correo el código de invitación que aparece en la app.
- Registros de la campaña Pro: solo contienen un hash unidireccional del identificador de transacción, la hora del canje, el código y la posición en la cola, y no se pueden vincular a tu identidad. Los registros se conservan hasta que la campaña se retire o nos pidas eliminarlos; las ventajas ya canjeadas en un Apple ID las gestiona Apple y no podemos recuperarlas.
- Sugerencias de funciones: son sugerencias que nos enviaste. Los deseos se muestran públicamente en el tablón de deseos (con un apodo que puedes cambiar u omitir por completo) y se conservan hasta que nos pidas que los eliminemos. Para eliminar uno, envíanos por correo el apodo o el texto que enviaste.
- Comentarios en línea: el mensaje que envías en /feedback, un contacto opcional (por ejemplo, un correo) y, si lo abres desde la app, la versión de la app, la versión de iOS y el modelo del dispositivo. Los comentarios nunca se publican; solo el desarrollador los lee, únicamente para investigar problemas y responderte. Se conservan como máximo 12 meses después de atenderlos. Para eliminarlos, escríbenos con el número de ticket o el correo que usaste.
Si tu jurisdicción (por ejemplo, el RGPD de la UE o la CCPA/CPRA de California) te otorga derechos de acceso, eliminación, corrección o limitación del tratamiento de datos personales, puedes contactarnos igualmente; como no recopilamos datos personales, por lo general esos derechos no tienen datos sobre los que actuar. No vendemos ni compartimos tu información personal.
10. Seguridad de los datos
Los datos del dispositivo están protegidos por el sandbox de iOS y el código de tu dispositivo; los datos de iCloud están protegidos por el cifrado y la seguridad de cuenta de Apple. No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos, porque no los recopilamos.
11. Servicios de terceros
- App Store de Apple: procesa las compras dentro de la app.
- Apple iCloud: proporciona la sincronización y la copia de seguridad opcionales.
- Railway (nuestro servicio de invitaciones, deseos y campañas): aloja cuatro funciones opcionales. (1) Invitar amigos guarda un identificador de instalación aleatorio, un código de invitación y un recuento de invitaciones para acreditar a ambas partes; no está vinculado a tu identidad ni se usa para rastrearte. (2) Las sugerencias de funciones guardan solo lo que decides enviar (más el apodo que proporciones, si quieres) y lo muestran públicamente en el tablón de deseos. (3) Los códigos Pro solo se reclaman dentro de la app. La app envía la credencial firmada por App Store (AppTransaction) para que nuestro servidor confirme que la app viene de App Store y entregue un solo código por Apple ID; solo guardamos un hash unidireccional del identificador de transacción, la hora del canje, el código y la posición en la cola, y nunca recibimos tu Apple ID, nombre, correo, datos de pago ni historial de compras. El canje lo gestiona Apple. En los cuatro casos, tu IP se usa brevemente para limitar la tasa de peticiones y no se guarda en la base de datos. Ninguna necesita una cuenta, y ninguna sube tus registros de concentración, tus tareas ni tus datos de salud. (4) Comentarios en línea: guarda lo que escribes, un contacto opcional y la versión de la app, de iOS y el dispositivo que adjunta la app; no es público y no se registra la dirección IP. El servidor usa las direcciones IP solo en memoria para limitar la frecuencia y para contar un único voto por red y por deseo durante un máximo de 30 días (se borra al reiniciar el servicio); nunca se guardan en la base de datos.
- Nuestro sitio web: la página de soporte, esta política de privacidad y el tablón de deseos están alojados en un pequeño servicio de Railway, con una copia de las mismas páginas en GitHub Pages; ninguno recibe datos de la app. Cuando lo visitas, el servidor ve tu dirección IP y la información de tu navegador como cualquier sitio web; usamos la IP solo para limitar brevemente la tasa de peticiones, nunca la guardamos y no ejecutamos ningún sistema de análisis (GitHub Pages mantiene sus propios registros de acceso estándar según la política de privacidad de GitHub, que no controlamos). Cuando cambias el idioma en el sitio, establecemos una pequeña cookie (
lang) que solo guarda tu elección de idioma. No contiene información de identidad personal, no se usa para rastrearte y tu navegador puede borrarla en cualquier momento. El sitio ya no usa cookies de canje (la antiguasc_pro_idestá retirada).
Aparte de estos servicios, la app no incluye SDK de terceros.
12. Cambios y contacto
Cuando esta política cambie, actualizaremos la fecha de entrada en vigor en la parte superior de la página; los cambios importantes se explicarán en la app o de forma destacada en esta página. Si sigues usando la app, aceptas la política actualizada.
Desarrollador: Xiaoxi Li
Dudas sobre soporte y privacidad: página de soporte · theiceocean@outlook.com
Responderemos lo antes posible.